這個暑假摸請我幫忙代她的課教英文,我才開始了解到台灣國小英文教材實在編得太TMD爛,沒補習的小朋友都不知自己在學什麼鬼。為了緩解我的挫折感,摸跟我講其實不用管學生們到底有沒有聽懂啦,當陪讀就好。
但是我都很認真備課,這禮拜教選舉相關:
A: The mayor election is coming. Which candidate do you support?
B: I'm a diehard fan of Han.
A: I don't like his party. I've heard many scandals about him.
B: All fake news!
「來,跟著我唸。Diehard fan! Scandal! Fake news!」
教室內另一位老師全程用驚恐的眼神看著我。